Cover: »die Heimat zu verlassen«

Kerstin Hommel: »die Heimat zu verlassen«

12,00 €

Tagebuch als Freiwillige Helferin
Hauptbahnhof, Berlin 2022

Vorrätig (kann nachbestellt werden)

ISBN: 978-3-95514-051-9Kategorien: , , , ,

Beschreibung

Tagebuch als Freiwillige Helferin; Hauptbahnhof, Berlin 2022

Das Unvorstellbare ist Realität geworden: Russland führt Krieg gegen die Ukraine.

Am 22. März 2022 entschließt sich Kerstin Hommel, nach ihrer Arbeit als Logopädin, zum Berliner Hauptbahnhof zu fahren.

Über fünfzehn Abende hinweg, vom 22. März bis zum 20. Mai 2022, unterstützt sie als Freiwillige die Menschen, die aus der Ukraine fliehen.

Ihre Erlebnisse und Begegnungen hält sie in einem Tagebuch fest – nicht nur zur persönlichen Verarbeitung, sondern auch, um den Menschen, die schuldlos unvorstellbares Leid erfahren müssen, eine Stimme zu geben.
Zu den Tagebuchblättern fügen sich Verse des ukrainischen Dichters Aleksandr Ratner aus dieser Zeit, in der deutschen Nachdichtung von Frank Viehweg. Fotos von Gabriele Senft ergänzen die Texte.

Taschenbuch, 11cm x 18cm, 127 Seiten

(erschienen Ende März 2024)

Ein kleiner Blick ins Buch (Leseprobe)

(In Kürze verfügbar.)

Die Autoren

Kerstin Hommel

  • geboren 1961 in Halle/Saale (DDR)
  • 1980-1988 Studium und Aspirantur für Russische Sprache und Literatur an der Philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Leningrad
  • 1996-2000 Ausbildung zur Logopädin
  • ab 2003 selbstständige Logopädin in eigener Praxis
  • daneben Übersetzungen aus dem Russischen und Interlinearübersetzungen von russischsprachiger Poesie
  • lebt seit Ende 1988 in Berlin

Olga Primak-Berezowska

  • geboren 1984 in Mogilev-Podolsky, Region Winnyzja ( Вінниця ) ( UdSSR, Ukraine )
  • Rechtsanwältin, Richterkandidatin, arbeitet in der Abteilung für Beziehungen zu den Justizbehörden der Werchowna Rada ( Oberster Rat, Parlament ) der Ukraine
  • seit 2015 Leiterin des Verbandes der Hilfsrichter der Ukraine
  • Gründung der öffentlichen Organisation »DOBROSUD« und deren stellvertretende Leiterin
  • lebt seit 2007 in Kyjiw (Київ), Ukraine

Aleksander Ratner

  • geboren 1947 in Dnepropetrowsk ( UdSSR, Ukraine )
  • Abschluss am Dnepropetrowsker Metallurgischen Institut
  • 1984 Kandidat der Wissenschaften
  • Schriftsteller, Poet und Übersetzer
  • Autor von 27 Gedichtbänden, 7 Büchern mit Übertragungen ukrainischer Poesie ins Russische, sowie Prosa-Werken
  • seit 1988 Mitglied des Schriftstellerverbandes der Ukraine
  • Auszeichnung mit dem kanadischen Hemingway-Preis
  • lebt in Dnipro ( Дніпро ), Ukraine

Gabriele Senft

  • geboren 1949 in Belzig (heute Bad Belzig, Land Brandenburg)
  • aufgewachsen in Luckau (DDR)
  • Journalistikstudium an der Karl-Marx-Universität in Leipzig
  • seit 1975 Pressereporterin der staatlichen Nachrichtenagentur der DDR
  • seit 1993 freischaffend für Zeitschriften, Verlage und sozial engagierte Bewegungen
  • Ausstellungen zu gesellschaftlich relevanten Themen Frieden, Antifaschismus, Internationalismus, Frauenbewegung und Buchveröffentlichungen;
    u.a. TARGET , Dialog , Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten
  • lebt seit 1975 in Berlin

Frank Viehweg

  • geboren 1960 in Wolgast ( DDR )
  • Teilnehmer an den zentralen Poetenseminaren der FDJ
  • 1981 Ausschluss aus SED und FDJ
  • 1983 Auszeichnung mit dem Reinhard-Weisbach-Preis für ästhetisch anspruchsvolle und politisch engagierte Gedichte
  • seit 1985 freiberuflich tätig als Liedermacher, Poet und Nachdichter
  • Veröffentlichung von 13 CDs und 14 Gedichtbänden
  • lebt seit 1981 in Berlin
  • www.frankviehweg.de

Zusätzliche Information

Gewicht150 g
Größe18 × 11 cm
isbn

978-3-95514-051-9

Das könnte Ihnen auch gefallen …

  • Christiane Barckhausen: »Was bleibt«

    Christiane Barckhausen: »Was bleibt«

    12,00 €

    Was bleibt  in der momentanen dunkelgrauen Zeit: Die Erinnerung an Menschen, die gegen Unterdrückung und Ausbeutung kämpften – mit der Waffe, mit Worten, mit Liebe. 

    In 12 bewegenden Erzählungen erinnert Christiane Barckhausen an Begegnungen mit Menschen dieser Zeit – in Berlin, Mexiko, Madrid, Kuba, Chile, El Salvador, Nikaragua. 

    In ihnen steckt die Glut, die wieder zu entfachen ist.

    Quick Look
FacebookGutes Lesen
InstagramVerlag Wiljo Heinen